2020年10月21日水曜日

【お知らせ】M3-2020秋 お品書きと注意事項など。

 今回のM3-2020秋は以下の注意事項を必ずご確認の上、ご参加をお願いいたします。Please be sure to check the following notes.

M3-2020秋イベント参加の注意事項
[Notes: Participating in M3-2020 Autumn Event]


イベント会場だけでなく、BOOTHでも販売いたしますので、
お好きな方でお買い求めください。
You can buy it not only at the event (M3-2020秋) but also at BOOTH (online store).


◆イベント情報:M3-2020秋
2020.10.25(Sun.) 東京流通センター(TRC)

会場:第一展示場  P-10  7uta.com / Webイベント:茶-092 

◆お品書き◆
第一展示場 "P-10" にてお待ちしております
(*画像をクリックで拡大)
▶CD
<新譜>めらみぽっぷ×nayuta「Equilibrium
・【新譜リリース記念セット】3,000円
  *CD+直筆サイン入りポストカード+グッズが入った豪華セット
・【特典付き】1,500円
  *ポストカード付属(全3種類から1枚)

<旧譜>
・「Gemini Syndrome」(La prière)1,500円
・「Planet Traveler」(めらみぽっぷ×nayuta)1,500円
・「等身大エモーション」(なゆ茶)2,000円
・「この声が届く日」500円
・「ずっと、ふたり。」1,500円
・「サクラドライヴ」1,000円
・「Longing for...」1,000円
・「夏空オーケストラ」1,000円
・「クロニクル」 1,000円

▶グッズ
La prière 新曲『進め!ラブリーアイドル☆ラプリエール』リリース記念グッズ
台座付きアクリルフィギュア 各1,500円
■他作品へのボーカル参加について■
M3-2020秋 ボーカル参加作品まとめ」をご確認ください。

■イベント頒布品:BOOTH(オンライン)販売について■

[続きを読む]からご確認ください。

【お知らせ】M3-2020秋イベント参加の注意事項 [Notes: Participating in M3-2020 Autumn Event]

 M3-2020秋に関しまして、”7uta.com”のサークル参加にあたっては
以下の対応を取らせていただきます。

参加予定の皆様は必ずご一読の上、
感染予防に努めていただきご参加のほどよろしくお願いいたします。
今回は公式でwebイベントも開催されますので、ぜひそちらもご活用ください。

まず、M3準備会よりアナウンスされております、
M3-2020秋 一般参加ご案内を必ずご一読ください。
併せて「コロナウイルス感染症予防対策(pdf)」に記載されている対策を
行っていただきイベントへご参加ください。

なお、サークルスタッフは常時マスクを付けての対応とさせていただきます。
詳細については下記を参照ください。
Followed by English translation.

【M3-2020秋イベント参加の注意事項】
・来場する前に自宅等で検温し、高温発熱がないか、体調不良がないか確認してください。
・手洗い・手指消毒をお願いいたします。
・マスクは必ず着用をお願いいたします。
・握手はご遠慮ください。
・大声での会話、お話は長くならないよう、ご配慮ください。
・サイン、お手紙を含む差し入れの受け取りをお断りさせていただきます。
・当スペース【P-10】内は撮影禁止とさせていただきます。

【新譜「Equilibrium」の頒布について】
・在庫を時間区分A(10:30~)とB(12:30~)に半数ずつ振り分けします。
・区分C(14:30~)では、AとBで余った分を頒布します。
・区分Bでも購入可能なようにしておりますので混雑する時間を避けてお越しください。

撤収は、会場の状況やサークルスタッフの体調などを考慮し、
早い段階で終了する場合がございますが、
予めご理解いただきますようお願いいたします。

今回来場が難しい方も多いかと思いますが、BOOTHや通販でも販売予定です。
少しでも体調の思わしくない方や、不安のある方は無理に参加されませんよう、
お願い申し上げます。

最後に、サークルスペース【第一展示場:P-10】にてお待ちしております。
ご来場される方は、感染対策、体調管理を万全にしてお越しください。